Modified - [locale] [ro] Adjusted the Romanian repo visibility badge labels to use concise badge-friendly wording.

- 1 - I updated `options/locale/locale_ro-RO.json` so `settings.visibility.public`, `settings.visibility.limited`, and `settings.visibility.private` now read `Public`, `Limitat`, and `Privat`, matching the compact badge style used in the repository UI.

.codex-history.md

@@ -844,3 +844,6 @@ History search guidance:
 
 171 - [2026-05-22 03:45:09] - v1.27.0-dev-182-g64f260a06d - Type: Modified - [commit] [diff] [ui] Refined the sticky commit and diff panel spacing on the repository commit view.
 - 1 - I updated `web_src/css/repo.css` so the sticky `.repository .diff-detail-box` gets extra top padding, the sticky `#diff-file-tree` sits 1px lower under the persistent navbar offset, and the sticky second-row `.diff-file-header` is pushed further down to visually clear the adjusted top panel on `/user/repo/commit/xxxx`.
+
+172 - [2026-05-22 03:49:04] - v1.27.0-dev-183-gd931966231 - Type: Modified - [locale] [ro] Adjusted the Romanian repo visibility badge labels to use concise badge-friendly wording.
+- 1 - I updated `options/locale/locale_ro-RO.json` so `settings.visibility.public`, `settings.visibility.limited`, and `settings.visibility.private` now read `Public`, `Limitat`, and `Privat`, matching the compact badge style used in the repository UI.

options/locale/locale_ro-RO.json

@@ -1102,11 +1102,11 @@
   "settings.email_notifications.actions.desc": "Notificările pentru fluxul de lucru rulează pe proiectele configurate cu <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Gitea Acțiuni</a>.",
   "settings.email_notifications.actions.failure_only": "Notifică numai pentru rulările eșuate ale fluxului de lucru",
   "settings.visibility": "Vizibilitatea utilizatorului",
-  "settings.visibility.public": "Publică",
+  "settings.visibility.public": "Public",
   "settings.visibility.public_tooltip": "Vizibil pentru toată lumea",
-  "settings.visibility.limited": "Limitată",
+  "settings.visibility.limited": "Limitat",
   "settings.visibility.limited_tooltip": "Vizibil numai pentru utilizatorii autentificați",
-  "settings.visibility.private": "Privată",
+  "settings.visibility.private": "Privat",
   "settings.visibility.private_tooltip": "Vizibil numai pentru membrii organizațiilor la care te=ai alăturat",
   "repo.new_repo_helper": "Un proiect conține toate fișierele de proiect, inclusiv istoricul revizuirilor. Găzduiești deja unul în altă parte? <a href=\"%s\">Migrează proiectul.</a>",
   "repo.owner": "Proprietar",