{
  "home_title": "Beranda",
  "dashboard": "Dasbor",
  "explore_title": "Jelajahi",
  "help": "Bantuan",
  "sign_in": "Masuk",
  "sign_in_or": "atau",
  "sign_out": "Keluar",
  "sign_up": "Daftar",
  "link_account": "Tautan Akun",
  "register": "Daftar",
  "version": "Versi",
  "powered_by": "Diberdayakan oleh %s",
  "page": "Halaman",
  "template": "Contoh",
  "language": "Bahasa",
  "notifications": "Notifikasi",
  "create_new": "Buat…",
  "user_profile_and_more": "Profil dan Pengaturan…",
  "signed_in_as": "Masuk sebagai",
  "toc": "Daftar Isi",
  "username": "Nama Pengguna",
  "email": "Alamat Email",
  "password": "Kata Sandi",
  "re_type": "Konfirmasi Kata Sandi",
  "twofa": "Otentikasi Dua Faktor",
  "twofa_scratch": "Kode Awal Dua Faktor",
  "passcode": "Kode Akses",
  "webauthn_insert_key": "Masukkan kunci keamanan anda",
  "webauthn_sign_in": "Tekan tombol pada kunci keamanan Anda. Jika kunci keamanan Anda tidak memiliki tombol, masukkan kembali.",
  "webauthn_press_button": "Silakan tekan tombol pada kunci keamanan Anda…",
  "webauthn_use_twofa": "Gunakan kode dua faktor dari telepon Anda",
  "webauthn_error": "Tidak dapat membaca kunci keamanan Anda.",
  "webauthn_unsupported_browser": "Browser Anda saat ini tidak mendukung WebAuthn.",
  "webauthn_error_unknown": "Terdapat kesalahan yang tidak diketahui. Mohon coba lagi.",
  "webauthn_error_unable_to_process": "Server tidak dapat memproses permintaan Anda.",
  "webauthn_error_duplicated": "Kunci keamanan tidak diperbolehkan untuk permintaan ini. Pastikan bahwa kunci ini belum terdaftar sebelumnya.",
  "webauthn_error_empty": "Anda harus menetapkan nama untuk kunci ini.",
  "webauthn_error_timeout": "Waktu habis sebelum kunci Anda dapat dibaca. Mohon muat ulang halaman ini dan coba lagi.",
  "webauthn_reload": "Muat ulang",
  "repository": "Repositori",
  "organization": "Organisasi",
  "mirror": "Duplikat",
  "new_repo": "Repositori Baru",
  "new_migrate": "Migrasi Baru",
  "new_mirror": "Duplikat Baru",
  "new_fork": "Fork Repositori Baru",
  "new_org": "Organisasi Baru",
  "new_project": "Proyek Baru",
  "new_project_column": "Kolom Baru",
  "manage_org": "Mengelola Organisasi",
  "admin_panel": "Administrasi Situs",
  "account_settings": "Pengaturan Akun",
  "settings_title": "Pengaturan",
  "your_profile": "Profil",
  "your_starred": "Dibintangi",
  "your_settings": "Pengaturan",
  "all": "Semua",
  "sources": "Sumber",
  "mirrors": "Duplikat",
  "collaborative": "Kolaboratif",
  "forks": "Garpu",
  "activities": "Aktivitas",
  "pull_requests": "Tarik Permintaan",
  "issues": "Masalah",
  "milestones": "Tonggak",
  "ok": "Oke",
  "cancel": "Batal",
  "retry": "Coba lagi",
  "rerun": "Jalankan ulang",
  "rerun_all": "Jalankan ulang semua job",
  "save": "Simpan",
  "add": "Tambah",
  "add_all": "Tambah Semua",
  "remove": "Buang",
  "remove_all": "Buang Semua",
  "remove_label_str": "Hapus item \"%s\"",
  "view": "Tampilan",
  "test": "Pengujian",
  "enabled": "Aktif",
  "disabled": "Nonaktif",
  "locked": "Terkunci",
  "copy": "Salin",
  "copy_url": "Salin URL",
  "copy_hash": "Salin hash",
  "copy_content": "Salin konten",
  "copy_branch": "Salin nama branch",
  "copy_success": "Tersalin!",
  "copy_error": "Gagal menyalin",
  "copy_type_unsupported": "Tipe berkas ini tidak dapat disalin",
  "write": "Tulis",
  "preview": "Pratinjau",
  "loading": "Memuat…",
  "error_title": "Gangguan",
  "error404": "Halaman yang akan kamu akses <strong>tidak dapat ditemukan</strong> atau <strong>kamu tidak memiliki akses </strong> untuk melihatnya.",
  "go_back": "Kembali",
  "invalid_data": "Data invalid: %v",
  "never": "Tidak Pernah",
  "unknown": "Tidak diketahui",
  "rss_feed": "Umpan Berita",
  "pin": "Sematkan",
  "unpin": "Lepas sematan",
  "artifacts": "Artefak",
  "archived": "Diarsipkan",
  "concept_user_individual": "Perorangan",
  "concept_code_repository": "Repositori",
  "concept_user_organization": "Organisasi",
  "show_full_screen": "Tampilkan layar penuh",
  "download_logs": "Unduh Logs",
  "confirm_delete_selected": "Konfirmasi untuk menghapus semua item yang dipilih?",
  "name": "Nama",
  "value": "Nilai",
  "readme": "Baca saya",
  "filter_title": "Saring",
  "filter.clear": "Hapus Filter",
  "filter.is_archived": "Diarsipkan",
  "filter.not_archived": "Tidak Diarsipkan",
  "filter.is_template": "Contoh",
  "filter.public": "Publik",
  "filter.private": "Pribadi",
  "no_results_found": "Hasil tidak ditemukan.",
  "search.type_tooltip": "Tipe pencarian",
  "search.exact_tooltip": "Hanya menampilkan hasil yang cocok dengan istilah pencarian",
  "search.code_search_unavailable": "Pencarian kode saat ini tidak tersedia. Silahkan hubungi administrator.",
  "aria.navbar": "Bar Navigasi",
  "aria.footer.software": "Tentang Software",
  "aria.footer.links": "Tautan",
  "heatmap.number_of_contributions_in_the_last_12_months": "%s Kontribusi pada 12 bulan terakhir",
  "heatmap.no_contributions": "Belum ada kontribusi",
  "heatmap.less": "Lebih sedikit",
  "heatmap.more": "Lebih banyak",
  "editor.buttons.heading.tooltip": "Tambahkan heading",
  "editor.buttons.bold.tooltip": "Tambahkan teks Tebal",
  "editor.buttons.italic.tooltip": "Tambahkan teks Miring",
  "editor.buttons.quote.tooltip": "Kutip teks",
  "editor.buttons.code.tooltip": "Tambah Kode",
  "editor.buttons.link.tooltip": "Tambahkan tautan",
  "editor.buttons.list.unordered.tooltip": "Tambah daftar titik",
  "editor.buttons.list.ordered.tooltip": "Tambah daftar angka",
  "editor.buttons.list.task.tooltip": "Tambahkan daftar tugas",
  "editor.buttons.table.add.insert": "Tambah",
  "editor.buttons.mention.tooltip": "Tandai pengguna atau tim",
  "editor.buttons.ref.tooltip": "Merujuk pada isu atau permintaan tarik",
  "editor.buttons.switch_to_legacy.tooltip": "Gunakan editor versi lama",
  "editor.buttons.enable_monospace_font": "Aktifkan font monospace",
  "editor.buttons.disable_monospace_font": "Non-Aktifkan font monospace",
  "error.occurred": "Terjadi kesalahan",
  "error.report_message": "Jika Anda yakin ini adalah bug Gitea, silakan cari isu di <a href=\"%s\" target=\"_blank\">GitHub</a> atau buka isu baru jika diperlukan.",
  "error.not_found": "Target tidak dapat ditemukan.",
  "startpage.app_desc": "Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan",
  "startpage.install": "Mudah dipasang",
  "startpage.platform": "Lintas platform",
  "startpage.lightweight": "Ringan",
  "startpage.lightweight_desc": "Gitea hanya membutuhkan persyaratan minimal dan bisa berjalan pada Raspberry Pi yang murah. Bisa menghemat listrik!",
  "startpage.license": "Sumber Terbuka",
  "install.install": "Installation",
  "install.installing_desc": "Installing now, please wait…",
  "install.title": "Konfigurasi Awal",
  "install.docker_helper": "If you run Gitea inside Docker, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a> before changing any settings.",
  "install.require_db_desc": "Gitea requires MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 or TiDB (MySQL protocol).",
  "install.db_title": "Database Settings",
  "install.db_type": "Database Type",
  "install.host": "Host",
  "install.user": "Nama Pengguna",
  "install.password": "Kata Sandi",
  "install.db_name": "Database Name",
  "install.db_schema": "Schema",
  "install.db_schema_helper": "Leave blank for database default (\"public\").",
  "install.ssl_mode": "SSL",
  "install.path": "Jalur",
  "install.sqlite_helper": "File path for the SQLite3 database.<br>Enter an absolute path if you run Gitea as a service.",
  "install.reinstall_error": "You are trying to install into an existing Gitea database",
  "install.reinstall_confirm_message": "Re-installing with an existing Gitea database can cause multiple problems. In most cases, you should use your existing \"app.ini\" to run Gitea. If you know what you are doing, confirm the following:",
  "install.reinstall_confirm_check_1": "The data encrypted by the SECRET_KEY in app.ini may be lost: users may not be able to log in with 2FA/OTP and mirrors may not function correctly. By checking this box, you confirm that the current app.ini file contains the correct SECRET_KEY.",
  "install.reinstall_confirm_check_2": "The repositories and settings may need to be resynchronized. By checking this box, you confirm that you will resynchronize the hooks for the repositories and authorized_keys file manually. You confirm that you will ensure that repository and mirror settings are correct.",
  "install.reinstall_confirm_check_3": "You confirm that you are absolutely sure that this Gitea is running with the correct app.ini location and that you are sure that you have to re-install. You confirm that you acknowledge the above risks.",
  "install.err_empty_db_path": "The SQLite3 database path cannot be empty.",
  "install.no_admin_and_disable_registration": "You cannot disable user self-registration without creating an administrator account.",
  "install.err_empty_admin_password": "The administrator password cannot be empty.",
  "install.err_empty_admin_email": "The administrator email address cannot be empty.",
  "install.err_admin_name_is_reserved": "Administrator username is invalid. Username is reserved.",
  "install.err_admin_name_pattern_not_allowed": "Administrator username is invalid. The username matches a reserved pattern.",
  "install.err_admin_name_is_invalid": "Administrator username is invalid",
  "install.general_title": "General Settings",
  "install.app_name": "Site Title",
  "install.app_name_helper": "You can enter your company name here.",
  "install.default_language": "Default Language",
  "install.default_language_helper": "Used when a user's browser language does not match an available locale.",
  "install.repo_path": "Jalur akar repositori",
  "install.repo_path_helper": "Remote Git repositories will be saved to this directory.",
  "install.lfs_path": "Git LFS Root Path",
  "install.lfs_path_helper": "Files tracked by Git LFS will be stored in this directory. Leave empty to disable.",
  "install.run_user": "Run As Username",
  "install.run_user_helper": "The operating system username that Gitea runs as, it must have write access to the data paths. This value is auto-detected and cannot be changed here. To use a different user, restart Gitea under that account.",
  "install.domain": "Server Domain",
  "install.domain_helper": "Domain or host address for the server.",
  "install.ssh_port": "SSH Server Port",
  "install.ssh_port_helper": "Port number your SSH server listens on. Leave empty to disable.",
  "install.http_port": "Gitea HTTP Listen Port",
  "install.http_port_helper": "Port number the Gitea web server will listen on.",
  "install.app_url": "Gitea Base URL",
  "install.app_url_helper": "Base address for HTTP(S) clone URLs and email notifications.",
  "install.log_root_path": "Log Path",
  "install.log_root_path_helper": "Log files will be written to this directory.",
  "install.optional_title": "Optional Settings",
  "install.email_title": "Pengaturan email",
  "install.smtp_addr": "Host SMTP",
  "install.smtp_port": "Port SMTP",
  "install.smtp_from": "Kirim Email Sebagai",
  "install.smtp_from_invalid": "The \"Send Email As\" address is invalid",
  "install.smtp_from_helper": "Email address Gitea will use. Enter a plain email address or use the \"Name\" <email@example.com> format.",
  "install.mailer_user": "SMTP Username",
  "install.mailer_password": "SMTP Password",
  "install.test_mail_to": "Send Testing Email",
  "install.test_mail_missing_host": "Please enter the SMTP host before testing email delivery.",
  "install.test_mail_missing_recipient": "Please enter a recipient email address before testing email delivery.",
  "install.registration_title": "Registration Management",
  "install.registration_mode": "Registration Mode",
  "install.registration_mode.admin_only": "Administrator-managed accounts only",
  "install.registration_mode.admin_only_helper": "Disable self-registration and let administrators create new accounts using the selected administrator-created account mode.",
  "install.admin_created_account_mode": "Administrator-Created Account Mode",
  "install.admin_created_account_mode.local": "Create local accounts directly",
  "install.admin_created_account_mode.local_helper": "Creates active local accounts immediately. Administrators can optionally notify the user by email after creation.",
  "install.admin_created_account_mode.invite": "Create invitation-based accounts",
  "install.admin_created_account_mode.invite_helper": "Creates inactive accounts with sign-in disabled until the user accepts the emailed invitation link.",
  "install.registration_mode.local_only": "Local registration only",
  "install.registration_mode.local_only_helper": "Allow new accounts only through Gitea's built-in registration form.",
  "install.registration_mode.external_only": "External registration only",
  "install.registration_mode.external_only_helper": "Disable the local registration form and accept new accounts only from external identity providers.",
  "install.registration_mode.local_and_external": "Local and external registration",
  "install.registration_mode.local_and_external_helper": "Allow new accounts through both Gitea's local registration form and external identity providers.",
  "install.registration_local_options": "Local Registration Options",
  "install.registration_external_options": "External Registration Options",
  "install.register_confirm": "Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran",
  "install.register_confirm_helper": "Require users to verify their email address before they can continue.",
  "install.register_manual_confirm": "Require Administrator Approval After Email Validation",
  "install.register_manual_confirm_helper": "New accounts stay pending until an administrator reviews and approves the request.",
  "install.mail_notify": "Aktifkan Notifikasi Email",
  "install.mail_notify_helper": "Controls routine notification emails such as watches, mentions, and administrative notices. Activation and invitation emails still use the SMTP configuration above.",
  "install.server_service_title": "Server and Third-Party Service Settings",
  "install.disable_registration": "Disable Self-Registration",
  "install.disable_registration_popup": "Disable user self-registration. Only administrators will be able to create new user accounts.",
  "install.allow_only_external_registration_popup": "Allow Registration Only Through External Services",
  "install.openid_signin": "Aktifkan Login OpenID",
  "install.openid_signin_popup": "Enable user sign-in via OpenID.",
  "install.openid_signup": "Enable OpenID Self-Registration",
  "install.openid_signup_popup": "Enable OpenID-based user self-registration.",
  "install.openid_signin_helper": "Allow users to sign in through OpenID providers.",
  "install.openid_signup_helper": "Allow new accounts to be created through OpenID providers.",
  "install.enable_captcha": "Enable registration CAPTCHA",
  "install.enable_captcha_popup": "Require a CAPTCHA for user self-registration.",
  "install.require_sign_in_view": "Harus Login Untuk Melihat Halaman",
  "install.require_sign_in_view_popup": "Limit page access to signed-in users. Visitors will only see the sign-in and registration pages.",
  "install.admin_setting_desc": "Creating a super administrator account is optional. The first registered user will automatically become a super administrator.",
  "install.admin_title": "Super Administrator Account Settings",
  "install.admin_name": "Super Administrator Username",
  "install.admin_password": "Kata Sandi",
  "install.confirm_password": "Konfirmasi Kata Sandi",
  "install.admin_email": "Alamat Email",
  "install.admin_management_policy": "Administration Management Policy",
  "install.admin_management_policy.super_admin_only": "Only super admins manage admins",
  "install.admin_management_policy.super_admin_only_helper": "Regular admins can manage only non-admin accounts. Any admin-to-admin change or deletion requires a super administrator.",
  "install.admin_management_policy.grantor_only": "Grantor manages promoted admins",
  "install.admin_management_policy.grantor_only_helper": "Regular admins can promote users to administrator and can later modify or delete only the administrators they directly promoted.",
  "install.admin_management_policy.grantor_inheritance": "Grantor chain with inheritance",
  "install.admin_management_policy.grantor_inheritance_helper": "Like grantor-only, but if the direct grantor becomes inactive or has sign-in disabled, management passes up the admin grant chain until an eligible admin is found. If none is found, super admins keep control.",
  "install.install_btn_confirm": "Install Gitea",
  "install.test_git_failed": "Could not test 'git' command: %v",
  "install.sqlite3_not_available": "This Gitea version does not support SQLite3. Please download the official binary version from %s (not the 'gobuild' version).",
  "install.invalid_db_setting": "The database settings are invalid: %v",
  "install.invalid_db_table": "The database table \"%s\" is invalid: %v",
  "install.invalid_repo_path": "The repository root path is invalid: %v",
  "install.invalid_app_data_path": "The app data path is invalid: %v",
  "install.internal_token_failed": "Failed to generate internal token: %v",
  "install.secret_key_failed": "Failed to generate secret key: %v",
  "install.save_config_failed": "Failed to save configuration: %v",
  "install.invalid_admin_setting": "Administrator account setting is invalid: %v",
  "install.invalid_log_root_path": "The log path is invalid: %v",
  "install.default_keep_email_private": "Hide Email Addresses by Default",
  "install.default_keep_email_private_popup": "Hide email addresses of new user accounts by default.",
  "install.default_allow_create_organization": "Allow Creation of Organizations by Default",
  "install.default_allow_create_organization_popup": "Allow new user accounts to create organizations by default.",
  "install.default_enable_timetracking": "Enable Time Tracking by Default",
  "install.default_enable_timetracking_popup": "Enable time tracking for new repositories by default.",
  "install.no_reply_address": "Hidden Email Domain",
  "install.no_reply_address_helper": "Domain name for users with a hidden email address. For example, the username 'joe' will be logged in Git as 'joe@noreply.example.org' if the hidden email domain is set to 'noreply.example.org'.",
  "install.password_algorithm": "Password Hash Algorithm",
  "install.invalid_password_algorithm": "Invalid password hash algorithm",
  "install.password_algorithm_helper": "Set the password hashing algorithm. Algorithms have differing requirements and strengths. The argon2 algorithm is rather secure but uses a lot of memory and may be inappropriate for small systems.",
  "install.enable_update_checker": "Enable Update Checker",
  "install.enable_update_checker_helper": "Checks for new version releases periodically by connecting to gitea.io.",
  "install.env_config_keys": "Environment Configuration",
  "install.env_config_keys_prompt": "The following environment variables will also be applied to your configuration file:",
  "install.config_write_file_prompt": "These configuration options will be written into: %s",
  "home.uname_holder": "Nama Pengguna atau Alamat Surel",
  "home.password_holder": "Kata Sandi",
  "home.switch_dashboard_context": "Alihkan Dasbor Konteks",
  "home.my_repos": "Repositori",
  "home.show_more_repos": "Tampilkan repositori lainnya…",
  "home.collaborative_repos": "Repositori Kolaboratif",
  "home.my_orgs": "Organisasi Saya",
  "home.my_mirrors": "Duplikat Saya",
  "home.view_home": "Lihat %s",
  "home.show_archived": "Diarsipkan",
  "home.show_private": "Pribadi",
  "home.issues.in_your_repos": "Dalam repositori anda",
  "explore.repos": "Repositori",
  "explore.users": "Pengguna",
  "explore.organizations": "Organisasi",
  "explore.code": "Kode",
  "auth.create_new_account": "Daftar Akun",
  "auth.disable_register_prompt": "Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.",
  "auth.disable_register_mail": "Konfirmasi lewat email untuk pengguna baru dimatikan.",
  "auth.forgot_password_title": "Lupa Kata Sandi",
  "auth.forgot_password": "Lupa kata sandi?",
  "auth.must_change_password": "Perbarui kata sandi Anda",
  "auth.confirmation_mail_pending_signup": "A confirmation email has already been sent to <b>%s</b>. Please activate it before creating another account.",
  "auth.confirmation_mail_resend_failed": "The confirmation email could not be sent. Please try again later or contact an administrator.",
  "auth.confirmation_mail_resend_not_available": "This account can no longer receive confirmation emails.",
  "auth.allow_password_change": "Wajibkan pengguna untuk mengganti kata sandi (disarankan)",
  "auth.reset_password_mail_sent_prompt": "Surel konfirmasi berhasil dikirim ke <b>%s</b>. Silahkan cek akun email Anda dalam %s jam untuk menyelesaikan proses pemulihan akun.",
  "auth.active_your_account": "Aktifkan Akun Anda",
  "auth.account_activated": "Akun telah diaktifkan",
  "auth.resent_limit_prompt": "Anda telah meminta sebuah aktivasi surel beberapa saat lalu. Silakan tunggu 3 menit dan coba lagi.",
  "auth.has_unconfirmed_mail": "Hai %s, anda memiliki sebuah alamat surel yang belum dikonfirmasi (<b>%s</b>). Jika anda belum menerima surel konfirmasi atau perlu untuk mengirim ulang yang baru, silakan klik pada tombol di bawah.",
  "auth.resend_mail": "Klik di sini untuk mengirim ulang surel aktivasi anda",
  "auth.email_not_associate": "Alamat surel tidak terhubung dengan akun apapun.",
  "auth.send_reset_mail": "Kirim Surel Pemulihan Akun",
  "auth.reset_password": "Pemulihan Akun",
  "auth.invalid_code": "Kode konfirmasi Anda tidak valid atau sudah kadaluarsa.",
  "auth.reset_password_helper": "Pulihkan Akun",
  "auth.password_too_short": "Panjang kata sandi tidak boleh kurang dari %d karakter.",
  "auth.non_local_account": "Akun non-lokal tidak dapat mengubah kata sandi melalui antarmuka web Gitea.",
  "auth.verify": "Verifikasi",
  "auth.scratch_code": "Kode coretan",
  "auth.use_scratch_code": "Gunakan kode coretan",
  "auth.twofa_scratch_used": "Anda telah menggunakan kode coretan anda. Anda telah dialihkan ke halaman pengaturan dua-faktor jadi anda boleh menghapus pendaftaran perangkat anda atau menghasilkan kode coretan yang baru.",
  "auth.twofa_passcode_incorrect": "Kata sandi Anda salah. Jika Anda salah tempatkan perangkat Anda, gunakan kode gosok Anda untuk masuk.",
  "auth.twofa_scratch_token_incorrect": "Kode coretan anda tidak tepat.",
  "auth.login_userpass": "Masuk",
  "auth.oauth_signup_tab": "Daftar Akun Baru",
  "auth.oauth_signup_submit": "Akun Lengkap",
  "auth.oauth_signin_tab": "Tautkan ke Akun yang Tersedia",
  "auth.oauth_signin_title": "Masuk untuk Izinkan Akun Tertaut",
  "auth.oauth_signin_submit": "Taut Akun",
  "auth.openid_connect_submit": "Sambungkan",
  "auth.openid_connect_title": "Sambungkan ke akun yang sudah ada",
  "auth.openid_connect_desc": "OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.",
  "auth.openid_register_title": "Buat akun baru",
  "auth.openid_register_desc": "OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.",
  "auth.email_domain_blacklisted": "Anda tidak dapat mendaftar dengan alamat email.",
  "auth.authorize_application": "Izinkan aplikasi",
  "auth.authorize_redirect_notice": "Anda akan dialihkan ke %s apabila Anda mengizinkan aplikasi ini.",
  "auth.authorize_application_created_by": "Aplikasi ini dibuat oleh %s.",
  "auth.authorize_title": "Izinkan \"%s\" untuk mengakses akun Anda?",
  "auth.authorization_failed": "Otorisasi gagal",
  "auth.sspi_auth_failed": "Autentikasi SSPI gagal",
  "mail.activate_account": "Silakan aktifkan akun anda",
  "mail.activate_email": "Verifikasi alamat surel anda",
  "mail.reset_password": "Pulihkan akun Anda",
  "mail.register_success": "Pendaftaran berhasil",
  "modal.yes": "Ya",
  "modal.no": "Tidak",
  "modal.cancel": "Membatalkan",
  "modal.modify": "Perbarui",
  "form.UserName": "Nama Pengguna",
  "form.RepoName": "Nama repositori",
  "form.Email": "Alamat surel",
  "form.Password": "Kata Sandi",
  "form.Retype": "Konfirmasi Kata Sandi",
  "form.SSHTitle": "Nama kunci SSH",
  "form.PayloadUrl": "Muatan URL",
  "form.TeamName": "Nama tim",
  "form.AuthName": "Nama otorisasi",
  "form.AdminEmail": "Surel admin",
  "form.NewBranchName": "Nama cabang baru",
  "form.CommitSummary": "Ringkasan Commit",
  "form.CommitMessage": "Pesan Commit",
  "form.CommitChoice": "Pilihan Commit",
  "form.TreeName": "Jalur berkas",
  "form.Content": "Konten",
  "form.SSPISeparatorReplacement": "Pemisah",
  "form.SSPIDefaultLanguage": "Bahasa Utama",
  "form.require_error": " tidak boleh kosong.",
  "form.alpha_dash_error": " seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), dan tanda garis bawah ('_').",
  "form.alpha_dash_dot_error": " seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), tanda garis bawah ('_'), dan titik ('.')",
  "form.git_ref_name_error": " harus berupa nama referensi Git yang baik dan benar.",
  "form.size_error": " harus berukuran %s.",
  "form.min_size_error": " harus berisi karakter %s setidaknya.",
  "form.max_size_error": " harus mengandung paling banyak %s karakter.",
  "form.email_error": " bukan alamat surel yang valid. ",
  "form.glob_pattern_error": " pola glob salah: %s.",
  "form.unknown_error": "Kesalahan yang tidak diketahui:",
  "form.captcha_incorrect": "Kode CAPTCHA salah.",
  "form.password_not_match": "Kata sandi tidak cocok.",
  "form.lang_select_error": "Pilih bahasa dari daftar.",
  "form.username_been_taken": "Nama pengguna sudah terambil.",
  "form.repo_name_been_taken": "Nama repositori sudah digunakan.",
  "form.visit_rate_limit": "Kunjungan remot mengatasi batasan laju.",
  "form.org_name_been_taken": "Nama organisasi sudah diambil.",
  "form.team_name_been_taken": "Nama tim sudah diambil.",
  "form.team_no_units_error": "Izinkan akses pada setidaknya satu bagian repositori.",
  "form.email_been_used": "Alamat email sudah digunakan.",
  "form.username_password_incorrect": "Nama pengguna atau sandi salah.",
  "form.password_complexity": "Kata sandi tidak memenuhi persyaratan kerumitan:",
  "form.password_lowercase_one": "Sekurang-kurangnya satu karakter kecil",
  "form.password_uppercase_one": "Sekurang-kurangnya satu karakter besar",
  "form.password_digit_one": "Sekurang-kurangnya satu angka",
  "form.password_special_one": "Sekurang-kurangnya satu karater khusus (tanda baca, kurung, kutip, dll.)",
  "form.enterred_invalid_repo_name": "Nama repositori yang Anda masukkan salah.",
  "form.enterred_invalid_owner_name": "Nama pemilik baru salah.",
  "form.enterred_invalid_password": "Kata sandi yang Anda masukkan salah.",
  "form.user_not_exist": "Pengguna tidak ada.",
  "form.team_not_exist": "Tim tidak ada.",
  "form.cannot_add_org_to_team": "Sebuah organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai anggota tim.",
  "form.invalid_ssh_key": "Tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s",
  "form.invalid_gpg_key": "Tidak dapat memverifikasi kunci GPG Anda: %s",
  "form.auth_failed": "Otentikasi gagal: %v",
  "form.target_branch_not_exist": "Target cabang tidak ada.",
  "user.change_avatar": "Ganti avatar anda…",
  "user.repositories": "Repositori",
  "user.activity": "Aktivitas Publik",
  "user.followers": "Pengikut",
  "user.starred": "Repositori Terbintang",
  "user.code": "Kode",
  "user.overview": "Tinjauan",
  "user.following": "Mengikuti",
  "user.follow": "Ikuti",
  "user.unfollow": "Berhenti Mengikuti",
  "user.user_bio": "Biografi",
  "settings.profile": "Profil",
  "settings.account": "Akun",
  "settings.password": "Kata Sandi",
  "settings.security": "Keamanan",
  "settings.ssh_gpg_keys": "Kunci SSH / GPG",
  "settings.social": "Akun Sosial",
  "settings.applications": "Aplikasi",
  "settings.orgs": "Kelola organisasi",
  "settings.repos": "Repositori",
  "settings.delete": "Hapus Akun",
  "settings.account_link": "Akun Tertaut",
  "settings.organization": "Organisasi",
  "settings.public_profile": "Profil Publik",
  "settings.full_name": "Nama Lengkap",
  "settings.website": "Situs Web",
  "settings.location": "Lokasi",
  "settings.update_theme": "Perbarui Tema",
  "settings.update_profile": "Perbarui Profil",
  "settings.update_profile_success": "Profil anda telah diperbarui.",
  "settings.change_username": "Nama pengguna Anda telah diganti.",
  "settings.continue": "Lanjutkan",
  "settings.cancel": "Batalkan",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.ui": "Tema",
  "settings.comment_type_group_title": "Judul",
  "settings.lookup_avatar_by_mail": "Cari Avatar melalui Alamat Email",
  "settings.federated_avatar_lookup": "Aktifkan Pencarian Avatar Representasi",
  "settings.enable_custom_avatar": "Gunakan Avatar Pilihan",
  "settings.choose_new_avatar": "Pilih avatar baru",
  "settings.update_avatar": "Perbarui Avatar",
  "settings.delete_current_avatar": "Hapus Avatar Saat Ini",
  "settings.uploaded_avatar_not_a_image": "Berkas yang diunggah bukanlah gambar.",
  "settings.update_avatar_success": "Avatar Anda telah diperbarui.",
  "settings.change_password": "Perbarui kata sandi",
  "settings.old_password": "Kata Sandi Saat Ini",
  "settings.new_password": "Kata Sandi Baru",
  "settings.password_incorrect": "Kata sandi saat ini salah.",
  "settings.change_password_success": "Sandi Anda telah diperbarui. Mulai dari sekarang gunakan kata sandi yang baru.",
  "settings.password_change_disabled": "Pengguna non-lokal tidak dapat mengganti kata sandi mereka melalui antarmuka web Gitea.",
  "settings.emails": "Alamat Surel",
  "settings.manage_emails": "Kelola Alamat Surel",
  "settings.manage_themes": "Pilih tema default",
  "settings.manage_openid": "Kelola alamat OpenID",
  "settings.theme_desc": "Ini akan menjadi tema asal Anda pada keseluruhan situs.",
  "settings.primary": "Utama",
  "settings.activated": "Diaktifkan",
  "settings.primary_email": "Buat Utama",
  "settings.delete_email": "Hapus",
  "settings.email_deletion": "Hapus Alamat Email",
  "settings.email_deletion_success": "Alamat email Anda telah dihapus.",
  "settings.theme_update_success": "Tema Anda diperbarui.",
  "settings.theme_update_error": "Thema yang dipilih tidak ada.",
  "settings.openid_deletion": "Hapus Alamat OpenID",
  "settings.openid_deletion_desc": "Menghapus alamat OpenID ini dari akun anda akan mencegah anda masuk dengan itu. Lanjutkan?",
  "settings.openid_deletion_success": "Alamat OpenID telah dihapus.",
  "settings.add_new_email": "Tambahkan alamat email baru",
  "settings.add_new_openid": "Tambahkan URI OpenID Baru",
  "settings.add_email": "Tambah Alamat Email",
  "settings.add_openid": "Tambahkan bukaID URI baru",
  "settings.add_email_success": "Alamat surel telah ditambahkan.",
  "settings.add_openid_success": "Alamat OpenID telah ditambahkan.",
  "settings.keep_email_private": "Sembunyikan Alamat Surel",
  "settings.openid_desc": "OpenID memungkinkan anda melimpahkan autentikasi kepada penyedia eksternal.",
  "settings.manage_ssh_keys": "Mengelola Kunci SSH",
  "settings.manage_gpg_keys": "Mengelola Kunci GPG",
  "settings.add_key": "Tambahkan Kunci",
  "settings.ssh_desc": "Kunci publik SSH berikut terasosiasi dengan akun Anda. Kunci publik yang bersesuaian membolehkan akses penuh ke repositori Anda.",
  "settings.gpg_desc": "Kunci publik GPG berikut terasosiasi dengan akun Anda. Jaga kunci pribadi Anda aman oleh karena akan membolehkan komit untuk diverifikasi.",
  "settings.ssh_helper": "<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href=\"%s\">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href=\"%s\">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH.",
  "settings.gpg_helper": "<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href=\"%s\">tentang GPG</a>.",
  "settings.add_new_key": "Tambahkan Kunci SSH",
  "settings.add_new_gpg_key": "Tambahkan Kunci GPG",
  "settings.ssh_key_been_used": "Kunci SSH ini telah ditambahkan ke peladen.",
  "settings.gpg_key_id_used": "Kunci publik GPG dengan ID yang sama sudah ada.",
  "settings.gpg_key_verify": "Verifikasi",
  "settings.ssh_key_verify": "Verifikasi",
  "settings.subkeys": "Subkunci",
  "settings.key_id": "ID Kunci",
  "settings.key_name": "Nama Kunci",
  "settings.key_content": "Konten",
  "settings.principal_content": "Konten",
  "settings.delete_key": "Hapus",
  "settings.ssh_key_deletion": "Hapus Kunci SSH",
  "settings.gpg_key_deletion": "Hapus Kunci GPG",
  "settings.ssh_key_deletion_desc": "Menghapus kunci SSH akan mencabut akses ke akun Anda. Lanjutkan?",
  "settings.gpg_key_deletion_desc": "Menghapus kunci GPG membatalkan verifikasi komit yang ditandatanganinya. Lanjutkan?",
  "settings.ssh_key_deletion_success": "Kunci SSH telah dihapus.",
  "settings.gpg_key_deletion_success": "Kunci GPG telah dihapus.",
  "settings.valid_forever": "Valid selamanya",
  "settings.last_used": "Terakhir digunakan pada",
  "settings.no_activity": "Tidak ada aktivitas terbaru",
  "settings.can_read_info": "Baca",
  "settings.can_write_info": "Tulis",
  "settings.key_state_desc": "Kunci ini telah digunakan 7 hari yang lalu",
  "settings.token_state_desc": "Token ini telah digunakan dalam 7 hari terakhir",
  "settings.show_openid": "Tampilkan pada profil",
  "settings.hide_openid": "Sembunyikan dari profil",
  "settings.ssh_disabled": "SSH Dimatikan",
  "settings.manage_social": "Kelola Akun Sosial Yang Terhubung",
  "settings.unbind": "Putuskan",
  "settings.manage_access_token": "Kelola Token Akses",
  "settings.generate_new_token": "Hasilkan Token Baru",
  "settings.tokens_desc": "Token berikut akan memberikan akses ke Akun Anda menggunakan API Gitea.",
  "settings.token_name": "Nama Token",
  "settings.generate_token": "Hasilkan Token",
  "settings.generate_token_success": "Token baru Anda telah dibuat. Salin sekarang oleh karena tidak akan ditampilkan lagi.",
  "settings.delete_token": "Hapus",
  "settings.access_token_deletion": "Hapus Token Akses",
  "settings.access_token_deletion_cancel_action": "Membatalkan",
  "settings.access_token_deletion_confirm_action": "Hapus",
  "settings.delete_token_success": "Token telah dihapus. Aplikasi yang menggunakannya tidak lagi memiliki akses ke akun Anda.",
  "settings.permission_read": "Dibaca",
  "settings.manage_oauth2_applications": "Kelola Aplikasi OAuth2",
  "settings.edit_oauth2_application": "Sunting Aplikasi OAuth2",
  "settings.oauth2_applications_desc": "Aplikasi OAuth2 memungkinkan aplikasi pihak ketiga Anda untuk autentikasi pengguna pada instans Gitea ini dengan aman.",
  "settings.remove_oauth2_application": "Hapus Aplikasi OAuth2",
  "settings.remove_oauth2_application_desc": "Menghapus aplikasi OAuth2 akan mencabut akses ke semua token akses yang tertandatangani. Lanjutkan?",
  "settings.remove_oauth2_application_success": "Aplikasi telah dihapus.",
  "settings.create_oauth2_application": "Buat aplikasi OAuth2 baru",
  "settings.create_oauth2_application_button": "Buat Aplikasi",
  "settings.oauth2_application_name": "Nama Aplikasi",
  "settings.save_application": "Simpan",
  "settings.oauth2_client_id": "ID Klien",
  "settings.oauth2_client_secret": "Rahasia Klien",
  "settings.oauth2_regenerate_secret": "Buat Ulang Rahasia",
  "settings.oauth2_regenerate_secret_hint": "Anda kehilangan rahasia?",
  "settings.oauth2_application_edit": "Sunting",
  "settings.oauth2_application_create_description": "Aplikasi OAuth2 memberikan aplikasi pihak ketiga Anda akses akun pengguna pada instans ini.",
  "settings.authorized_oauth2_applications": "Aplikasi OAuth2 Terotorisasi",
  "settings.revoke_key": "Cabut",
  "settings.revoke_oauth2_grant": "Cabut Akses",
  "settings.twofa_is_enrolled": "Akun anda saat ini <strong>terdaftar</strong> dalam otentikasi dua-faktor.",
  "settings.twofa_not_enrolled": "Akun anda saat ini tidak terdaftar dalam otentikasi dua-faktor.",
  "settings.twofa_disable": "Matikan Autentikasi Dua Faktor",
  "settings.twofa_disable_note": "Anda bisa mematikan autentikasi dua-faktor bila diperlukan.",
  "settings.twofa_disable_desc": "Mematikan autentikasi dua-faktor akan membuat akun Anda kurang aman. Lanjutkan?",
  "settings.twofa_disabled": "Otentikasi dua-faktor telah dinonaktifkan.",
  "settings.scan_this_image": "Pindai gambar ini dengan aplikasi otentikasi:",
  "settings.or_enter_secret": "Atau masukkan rahasia: %s",
  "settings.passcode_invalid": "Kode sandi salah. Coba lagi.",
  "settings.manage_account_links": "Kelola akun tertaut",
  "settings.manage_account_links_desc": "Semua akun eksternal ini sementara tertaut dengan akun Gitea Anda.",
  "settings.link_account": "Tautan Akun",
  "settings.remove_account_link": "Hapus Akun Tertaut",
  "settings.remove_account_link_desc": "Menghapus akun tertaut akan membuat akun itu tidak bisa mengakses akun Gitea Anda. Lanjutkan?",
  "settings.remove_account_link_success": "Akun tertaut sudah dihapus.",
  "settings.orgs_none": "Anda bukan anggota dari organisasi apapun.",
  "settings.delete_account": "Hapus Akun Anda",
  "settings.delete_prompt": "Langkah ini akan menghapus akun Anda secara permanen. <strong>Anda yakin?</strong>.",
  "settings.confirm_delete_account": "Konfirmasi Penghapusan",
  "settings.delete_account_title": "Hapus Akun Pengguna",
  "settings.delete_account_desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen akun pengguna ini?",
  "settings.email_notifications.enable": "Aktifkan Pemberitahuan Surel",
  "settings.email_notifications.disable": "Nonaktifkan Email Notifikasi",
  "settings.email_notifications.submit": "Pasang Pengaturan Email",
  "settings.visibility.public": "Publik",
  "settings.visibility.private": "Pribadi",
  "repo.owner": "Pemilik",
  "repo.repo_name": "Nama Repositori",
  "repo.repo_size": "Ukuran Repositori",
  "repo.template": "Templat",
  "repo.template_select": "Pilih template.",
  "repo.template_helper": "Buat repositori menjadi templat",
  "repo.template_description": "Repositori template membolehkan pengguna membuat repositori baru dengan struktur direktori, berkas, dan pengaturan opsional yang sama.",
  "repo.visibility": "Jarak pandang",
  "repo.visibility_description": "Hanya pemilik, atau anggota dari organisasi ini yang punya akses, yang dapat melihatnya.",
  "repo.visibility_helper_forced": "Admin situs Anda memaksa repositori baru menjadi pribadi.",
  "repo.visibility_fork_helper": "(Mengubah hal ini akan mempengaruhi semua garpu.)",
  "repo.clone_helper": "Butuh bantuan kloning? Kunjungi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Bantuan</a>.",
  "repo.fork_repo": "Cabang Gudang penyimpanan",
  "repo.fork_from": "Cabang Dari",
  "repo.generate_repo": "Buat Repositori",
  "repo.repo_desc": "Deskripsi",
  "repo.issue_labels": "Label Masalah",
  "repo.issue_labels_helper": "Pilih serangkaian label masalah.",
  "repo.license": "Lisensi",
  "repo.license_helper": "Pilih berkas lisensi.",
  "repo.readme_helper": "Pilih templat berkas README.",
  "repo.auto_init": "Inisialisasi Repositori (tambahkan .gitignore, lisensi, dan README)",
  "repo.create_repo": "Buat Gudang penyimpanan",
  "repo.default_branch": "Cabang Default",
  "repo.mirror_prune": "Memangkas",
  "repo.mirror_last_synced": "Sinkronisasi Terakhir",
  "repo.watchers": "Pengamat",
  "repo.stargazers": "Penikmat",
  "repo.forks": "Garpu",
  "repo.reactions_more": "dan %d lainnya",
  "repo.unit_disabled": "Administrator web menonaktifkan bagian repositori ini.",
  "repo.delete_preexisting_label": "Hapus",
  "repo.desc.private": "Pribadi",
  "repo.desc.public": "Publik",
  "repo.desc.template": "Contoh",
  "repo.desc.archived": "Diarsipkan",
  "repo.template.topics": "Topik",
  "repo.template.issue_labels": "Label Masalah",
  "repo.archive.issue.nocomment": "Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari masalah.",
  "repo.archive.pull.nocomment": "Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari permintaan tarik.",
  "repo.migrate_items": "Ihwal Migrasi",
  "repo.migrate_items_milestones": "Tonggak",
  "repo.migrate_items_issues": "Masalah",
  "repo.migrate_items_pullrequests": "Tarik Permintaan",
  "repo.migrate_items_releases": "Rilis",
  "repo.migrate_repo": "Migrasi Repositori",
  "repo.migrate.permission_denied": "Anda tidak diizinkan untuk mengimpor repositori lokal.",
  "repo.migrate.failed": "Migrasi gagal: %v",
  "repo.migrated_from": "Termigrasi dari <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
  "repo.migrated_from_fake": "Termigrasi Dari %[1]s",
  "repo.migrate.migrating_failed": "Migrasi dari <b>%s</b> gagal.",
  "repo.mirror_from": "duplikat dari",
  "repo.forked_from": "fork dari",
  "repo.generated_from": "terbangkit dari",
  "repo.fork_from_self": "Anda tidak dapat mencabangkan repositori Anda sendiri.",
  "repo.fork_guest_user": "Masuk untuk cabangkan repositori ini.",
  "repo.watch": "Menonton",
  "repo.unstar": "Hapus Bintang",
  "repo.star": "Bintang",
  "repo.fork": "Garpu",
  "repo.download_archive": "Unduh Repositori",
  "repo.quick_guide": "Panduan Cepat",
  "repo.clone_this_repo": "Klon repositori ini",
  "repo.create_new_repo_command": "Membuat repositori baru pada baris perintah",
  "repo.push_exist_repo": "Mendorong sebuah repositori yang ada di baris perintah",
  "repo.code": "Kode",
  "repo.branch": "Cabang",
  "repo.tree": "Pohon",
  "repo.filter_branch_and_tag": "Filter cabang atau tag",
  "repo.branches": "Cabang",
  "repo.tags": "Tag",
  "repo.issues": "Masalah",
  "repo.pulls": "Tarik Permintaan",
  "repo.labels": "Label",
  "repo.milestones": "Tonggak",
  "repo.commits": "Melakukan",
  "repo.commit": "Memperbuat",
  "repo.releases": "Rilis",
  "repo.file_raw": "Mentah",
  "repo.file_history": "Riwayat",
  "repo.file_view_raw": "Lihat Mentah",
  "repo.file_too_large": "Berkas terlalu besar untuk ditampilkan.",
  "repo.commit_graph": "Grafik Komit",
  "repo.blame": "Salahkan",
  "repo.normal_view": "Pandangan Normal",
  "repo.line": "baris",
  "repo.lines": "baris",
  "repo.editor.new_file": "Berkas Baru",
  "repo.editor.upload_file": "Unggah Berkas",
  "repo.editor.edit_file": "Sunting Berkas",
  "repo.editor.preview_changes": "Tinjau Perubahan",
  "repo.editor.cannot_edit_lfs_files": "Berkas LFS tidak dapat disunting dalam antarmuka web.",
  "repo.editor.cannot_edit_non_text_files": "Berkas biner tidak dapat disunting dalam antarmuka web.",
  "repo.editor.edit_this_file": "Sunting Berkas",
  "repo.editor.this_file_locked": "Berkas terkunci",
  "repo.editor.must_be_on_a_branch": "Anda harus berada pada sebuah cabang untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.",
  "repo.editor.fork_before_edit": "Anda harus mencabangkan repositori ini untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.",
  "repo.editor.delete_this_file": "Hapus Berkas",
  "repo.editor.must_have_write_access": "Anda harus punya akses tulis untuk membuat atau mengusulkan perubahan pada berkas ini.",
  "repo.editor.name_your_file": "Nama berkas…",
  "repo.editor.filename_help": "Tambahkan direktori dengan mengetikkan nama direktori diikuti dengan garis miring ('/'). Hapus direktori dengan mengetikkan spasi balik pada awal bidang input.",
  "repo.editor.or": "atau",
  "repo.editor.cancel_lower": "Batalkan",
  "repo.editor.commit_changes": "Perubahan komitmen",
  "repo.editor.commit_message_desc": "Tambahkan deskripsi opsional yang panjang…",
  "repo.editor.commit_directly_to_this_branch": "Komitmen langsung ke <strong class=\"branch-name\">%s</strong> cabang.",
  "repo.editor.create_new_branch": "Membuat <strong>new branch</strong> untuk tarik komit ini mulai permintaan.",
  "repo.editor.create_new_branch_np": "Buat <strong>cabang baru</strong> untuk komit ini.",
  "repo.editor.propose_file_change": "Usul perubahan berkas",
  "repo.editor.new_branch_name_desc": "Nama branch baru…",
  "repo.editor.cancel": "Membatalkan",
  "repo.editor.no_changes_to_show": "Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.",
  "repo.commits.commits": "Melakukan",
  "repo.commits.author": "Penulis",
  "repo.commits.message": "Pesan",
  "repo.commits.date": "Tanggal",
  "repo.commits.older": "Lebih lama",
  "repo.commits.newer": "Terbaru",
  "repo.commits.signed_by": "Ditandai oleh",
  "repo.commitstatus.error": "Gangguan",
  "repo.projects.description_placeholder": "Deskripsi",
  "repo.projects.title": "Judul",
  "repo.projects.new": "Proyek Baru",
  "repo.projects.template.desc": "Contoh",
  "repo.projects.column.edit_title": "Nama",
  "repo.projects.column.new_title": "Nama",
  "repo.projects.column.new": "Kolom Baru",
  "repo.issues.new": "Masalah Baru",
  "repo.issues.new.labels": "Label",
  "repo.issues.new.no_label": "Tidak ada Label",
  "repo.issues.new.clear_labels": "Label yang jelas",
  "repo.issues.new.milestone": "Tolak ukur waktu",
  "repo.issues.new.no_milestone": "Tidak Ada Milestone",
  "repo.issues.new.clear_milestone": "Bersihkan milestone",
  "repo.issues.no_ref": "Tidak Ada Cabang/Tag Ditentukan",
  "repo.issues.create": "Buat Masalah",
  "repo.issues.new_label": "Label Baru",
  "repo.issues.new_label_desc_placeholder": "Deskripsi",
  "repo.issues.create_label": "Buat Label",
  "repo.issues.label_templates.title": "Muat sebuah label yang telah ditentukan",
  "repo.issues.label_templates.helper": "Pilih set label",
  "repo.issues.add_milestone_at": "telah menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s",
  "repo.issues.change_milestone_at": "telah mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s",
  "repo.issues.remove_milestone_at": "telah menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s",
  "repo.issues.deleted_milestone": "(dihapus)",
  "repo.issues.deleted_project": "(dihapus)",
  "repo.issues.self_assign_at": "menugaskan diri %s",
  "repo.issues.add_assignee_at": "telah ditugaskan oleh <b>%s</b> %s",
  "repo.issues.delete_branch_at": "telah dihapus cabang <b>%s</b> %s",
  "repo.issues.filter_milestone": "Tonggak",
  "repo.issues.filter_assignee": "Menerima",
  "repo.issues.filter_poster": "Penulis",
  "repo.issues.filter_type": "Tipe",
  "repo.issues.filter_type.all_issues": "Semua masalah",
  "repo.issues.filter_type.assigned_to_you": "Ditugaskan kepada anda",
  "repo.issues.filter_type.created_by_you": "Dibuat oleh anda",
  "repo.issues.filter_type.mentioning_you": "Menyebutkan anda",
  "repo.issues.filter_sort": "Sortir",
  "repo.issues.filter_sort.latest": "Terbaru",
  "repo.issues.filter_sort.oldest": "Terlama",
  "repo.issues.filter_sort.leastupdate": "Baru diperbarui",
  "repo.issues.filter_sort.mostcomment": "Komentar terbanyak",
  "repo.issues.filter_sort.leastcomment": "Komentar paling sedikit",
  "repo.issues.action_open": "Buka",
  "repo.issues.action_close": "Tutup",
  "repo.issues.action_milestone": "Tonggak",
  "repo.issues.action_milestone_no_select": "Tidak ada tonggak",
  "repo.issues.action_assignee": "Menerima",
  "repo.issues.action_assignee_no_select": "Tidak ada yang menerima",
  "repo.issues.opened_by": "di buka %[1]s oleh <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
  "repo.issues.previous": "Sebelumnya",
  "repo.issues.next": "Selanjutnya",
  "repo.issues.open_title": "Buka",
  "repo.issues.closed_title": "Tertutup",
  "repo.issues.draft_title": "Rancangan",
  "repo.issues.num_comments": "%d komentar",
  "repo.issues.commented_at": "komentar <a href=\"#%s\">%s</a>",
  "repo.issues.delete_comment_confirm": "Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?",
  "repo.issues.context.copy_link": "Salin tautan",
  "repo.issues.context.quote_reply": "Kutip Balasan",
  "repo.issues.context.edit": "Sunting",
  "repo.issues.context.delete": "Hapus",
  "repo.issues.reopen_issue": "Buka kembali",
  "repo.issues.create_comment": "Komentar",
  "repo.issues.commit_ref_at": "merujuk masalah dari komit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
  "repo.issues.author": "Penulis",
  "repo.issues.role.owner": "Pemilik",
  "repo.issues.role.member": "Anggota",
  "repo.issues.sign_in_require_desc": "<a href=\"%s\">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.",
  "repo.issues.edit": "Sunting",
  "repo.issues.cancel": "Batal",
  "repo.issues.save": "Simpan",
  "repo.issues.label_title": "Nama label",
  "repo.issues.label_description": "Keterangan label",
  "repo.issues.label_color": "Warna label",
  "repo.issues.label_count": "%d label",
  "repo.issues.label_open_issues": "%d masalah terbuka",
  "repo.issues.label_edit": "Sunting",
  "repo.issues.label_delete": "Hapus",
  "repo.issues.label.filter_sort.alphabetically": "Urutan abjad",
  "repo.issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically": "Membalikkan menurut abjad",
  "repo.issues.num_participants": "%d peserta",
  "repo.issues.attachment.open_tab": "Klik untuk melihat \"%s\" di tab baru",
  "repo.issues.attachment.download": "Klik untuk mengunduh \"%s\"",
  "repo.issues.subscribe": "Berlangganan",
  "repo.issues.unsubscribe": "Berhenti berlangganan",
  "repo.issues.unpin": "Lepas sematan",
  "repo.issues.delete": "Hapus",
  "repo.issues.add_time_hours": "Jam",
  "repo.issues.add_time_minutes": "Menit",
  "repo.issues.due_date_form_remove": "Menghapus",
  "repo.issues.dependency.cancel": "Membatalkan",
  "repo.issues.dependency.remove": "Menghapus",
  "repo.issues.review.commented": "Komentar",
  "repo.pulls.new": "Permintaan Tarik Baru",
  "repo.pulls.compare_changes": "Permintaan Tarik Baru",
  "repo.pulls.filter_branch": "Penyaringan cabang",
  "repo.pulls.create": "Buat Permintaan Tarik",
  "repo.pulls.title_desc": "ingin menggabungkan komit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menuju <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>",
  "repo.pulls.merged_title_desc": "commit %[1]d telah digabungkan dari <code>%[2]s</code> menjadi <code>%[3]s</code> %[4]s",
  "repo.pulls.tab_conversation": "Percakapan",
  "repo.pulls.tab_commits": "Melakukan",
  "repo.pulls.reopen_to_merge": "Tolong buka kembali permintaan tarik ini untuk melaksanakan penggabungan.",
  "repo.pulls.merged": "Menggabungkan",
  "repo.pulls.can_auto_merge_desc": "Permintaan tarik ini dapat digabung secara otomatis.",
  "repo.milestones.new": "Milestone Baru",
  "repo.milestones.closed": "Tertutup %s",
  "repo.milestones.no_due_date": "Tidak ada jatuh tempo",
  "repo.milestones.open": "Buka",
  "repo.milestones.close": "Tutup",
  "repo.milestones.create": "Buat Milestone",
  "repo.milestones.title": "Judul",
  "repo.milestones.desc": "Deskripsi",
  "repo.milestones.due_date": "Jatuh Tempo (opsional)",
  "repo.milestones.clear": "Bersihkan",
  "repo.milestones.edit": "Ubah Milestone",
  "repo.milestones.cancel": "Batal",
  "repo.milestones.filter_sort.name": "Nama",
  "repo.milestones.filter_sort.least_complete": "Paling tidak lengkap",
  "repo.milestones.filter_sort.most_complete": "Paling lengkap",
  "repo.milestones.filter_sort.most_issues": "Paling banyak masalah",
  "repo.milestones.filter_sort.least_issues": "Paling sedikit masalah",
  "repo.wiki.page": "Halaman",
  "repo.wiki.filter_page": "Halaman Penyaring",
  "repo.wiki.new_page": "Halaman",
  "repo.wiki.default_commit_message": "Tulis catatan mengenai pembaruan halaman ini (opsional).",
  "repo.wiki.save_page": "Simpan Halaman",
  "repo.wiki.last_commit_info": "%s halaman ini diedit %s",
  "repo.wiki.edit_page_button": "Menyunting",
  "repo.wiki.new_page_button": "Halaman Baru",
  "repo.wiki.delete_page_button": "Hapus Halaman",
  "repo.wiki.page_already_exists": "Halaman wiki dengan nama yang sama telah ada.",
  "repo.wiki.pages": "Halaman",
  "repo.wiki.last_updated": "Pembaruan terakhir %s",
  "repo.activity": "Kegiatan",
  "repo.activity.period.filter_label": "Periode:",
  "repo.activity.period.daily": "1 hari",
  "repo.activity.period.halfweekly": "3 hari",
  "repo.activity.period.weekly": "1 minggu",
  "repo.activity.period.monthly": "1 bulan",
  "repo.activity.period.yearly": "1 tahun",
  "repo.activity.overview": "Tinjauan",
  "repo.activity.active_prs_count_1": "<strong>%d</strong> Tarik permintaan aktif",
  "repo.activity.active_prs_count_n": "<strong>%d</strong> Tarik permintaan aktif",
  "repo.activity.merged_prs_count_1": "Mengabungkan Permintaan Tarik",
  "repo.activity.merged_prs_count_n": "Menggabungkan permintaan tarik",
  "repo.activity.opened_prs_count_1": "Meminta tarik usulan",
  "repo.activity.opened_prs_count_n": "Meminta di tarik usulan",
  "repo.activity.title.user_1": "%d pengguna",
  "repo.activity.title.user_n": "%d pengguna",
  "repo.activity.title.prs_1": "%d Tarik permintaan",
  "repo.activity.title.prs_n": "%d Tarik permintaan",
  "repo.activity.title.prs_merged_by": "%s dibuat oleh %s",
  "repo.activity.title.prs_opened_by": "%s Dikemukakan oleh %s",
  "repo.activity.merged_prs_label": "Bergabung",
  "repo.activity.opened_prs_label": "Dikemukakan",
  "repo.activity.active_issues_count_1": "<strong>%d</strong> Masalah Aktif",
  "repo.activity.active_issues_count_n": "<strong>%d</strong> Masalah aktif",
  "repo.activity.closed_issues_count_1": "Masalah tertutup",
  "repo.activity.closed_issues_count_n": "Masalah tertutup",
  "repo.activity.title.issues_1": "%d Masalah",
  "repo.activity.title.issues_n": "%d Masalah",
  "repo.activity.title.issues_created_by": "%s dibuat oleh %s",
  "repo.activity.closed_issue_label": "Tertutup",
  "repo.activity.new_issues_count_1": "Masalah Baru",
  "repo.activity.new_issues_count_n": "Masala baru",
  "repo.activity.new_issue_label": "Terbuka",
  "repo.activity.unresolved_conv_label": "Buka",
  "repo.activity.title.releases_1": "%d Rilis",
  "repo.activity.title.releases_n": "%d Rilis",
  "repo.activity.title.releases_published_by": "%s dikeluarkan oleh %s",
  "repo.activity.published_release_label": "Dikeluarkan",
  "repo.contributors.contribution_type.commits": "Melakukan",
  "repo.settings": "Pengaturan",
  "repo.settings.options": "Repositori",
  "repo.settings.collaboration.write": "Tulis",
  "repo.settings.collaboration.read": "Baca",
  "repo.settings.collaboration.owner": "Pemilik",
  "repo.settings.collaboration.undefined": "Tidak terdefinisi",
  "repo.settings.githooks": "Git kait",
  "repo.settings.basic_settings": "Pengaturan Dasar",
  "repo.settings.mirror_settings": "Pengaturan Duplikat",
  "repo.settings.site": "Situs web",
  "repo.settings.update_settings": "Perbarui Pengaturan",
  "repo.settings.advanced_settings": "Pengaturan Lanjutan",
  "repo.settings.external_wiki_url": "URL Eksternal Wiki",
  "repo.settings.external_tracker_url": "URL Pelacak Masalah Eksternal",
  "repo.settings.tracker_url_format": "Format URL pelacak edisi Eksternal",
  "repo.settings.tracker_issue_style.numeric": "Numerik",
  "repo.settings.tracker_issue_style.alphanumeric": "Alfhanumerik",
  "repo.settings.danger_zone": "Zona Bahaya",
  "repo.settings.new_owner_has_same_repo": "Pemilik baru sudah memiliki repositori dengan nama yang sama. Silakan pilih nama lain.",
  "repo.settings.transfer": "Transfer Kepemilikan",
  "repo.settings.transfer_owner": "Pemilik Baru",
  "repo.settings.delete": "Menghapus Repositori Ini",
  "repo.settings.delete_notices_1": "- Operasi ini <strong>TIDAK BISA</strong> dibatalkan.",
  "repo.settings.delete_collaborator": "Menghapus",
  "repo.settings.teams": "Tim",
  "repo.settings.add_webhook": "Tambahkan Webhook",
  "repo.settings.webhook.request": "Permintaan",
  "repo.settings.webhook.response": "Tanggapan",
  "repo.settings.webhook.headers": "Tajuk",
  "repo.settings.webhook.payload": "Konten",
  "repo.settings.webhook.body": "Tubuh",
  "repo.settings.githook_edit_desc": "Jika hook tidak aktif, konten sampel akan dipaparkan. Meninggalkan konten dengan nilai kosong akan menonaktifkan hook ini.",
  "repo.settings.githook_name": "Nama Hook",
  "repo.settings.githook_content": "Konten Hook",
  "repo.settings.update_githook": "Perbarui Hook",
  "repo.settings.secret": "Rahasia",
  "repo.settings.slack_username": "Nama pengguna",
  "repo.settings.slack_icon_url": "Ikon URL",
  "repo.settings.discord_username": "Nama pengguna",
  "repo.settings.discord_icon_url": "URL ikon",
  "repo.settings.event_create": "Menciptakan",
  "repo.settings.event_delete": "Hapus",
  "repo.settings.event_fork": "Garpu",
  "repo.settings.event_push": "Dorong",
  "repo.settings.event_repository": "Repositori",
  "repo.settings.event_issues": "Masalah",
  "repo.settings.event_pull_request": "Tarik permintaan",
  "repo.settings.update_webhook": "Perbarui Webhook",
  "repo.settings.recent_deliveries": "Pengiriman Terakhir",
  "repo.settings.hook_type": "Jenis Hook",
  "repo.settings.slack_channel": "Saluran",
  "repo.settings.deploy_keys": "Kunci Deploy",
  "repo.settings.add_deploy_key": "Tambahkan Kunci Deploy",
  "repo.settings.title": "Judul",
  "repo.settings.deploy_key_content": "Konten",
  "repo.settings.branches": "Cabang",
  "repo.settings.choose_branch": "Pilih branch…",
  "repo.settings.tags": "Tag",
  "repo.diff.browse_source": "Telusuri Sumber",
  "repo.diff.parent": "orang tua",
  "repo.diff.commit": "melakukan",
  "repo.diff.data_not_available": "Konten Diff Tidak Tersedia",
  "repo.diff.show_split_view": "Tampilan split",
  "repo.diff.show_unified_view": "Pandangan Terpadu",
  "repo.diff.stats_desc": "<strong> %d mengubah file</strong> dengan <strong>%d tambahan</strong> dan <strong>%d penghapusan</strong>",
  "repo.diff.bin": "TEMPAT SAMPAH",
  "repo.diff.view_file": "Melihat File",
  "repo.diff.file_byte_size": "Ukuran",
  "repo.diff.file_suppressed": "File diff ditekan karena terlalu besar",
  "repo.diff.review.comment": "Komentar",
  "repo.release.releases": "Rilis",
  "repo.release.tags": "Tag",
  "repo.release.new_release": "Baru Rilis",
  "repo.release.draft": "Rancangan",
  "repo.release.prerelease": "Pra-Rilis",
  "repo.release.stable": "Stabil",
  "repo.release.source_code": "Sumber kode",
  "repo.release.tag_name": "Tag nama",
  "repo.release.cancel": "Membatalkan",
  "repo.release.publish": "Mempublikasikan Rilis",
  "repo.release.save_draft": "Simpan Draft",
  "repo.release.deletion_success": "Rilis ini telah dihapus.",
  "repo.release.downloads": "Unduhan",
  "repo.branch.delete_head": "Hapus",
  "repo.branch.delete_html": "Hapus cabang",
  "repo.branch.create_branch": "Membuat cabang %s",
  "repo.branch.deleted_by": "Dihapus oleh %s",
  "org.org_name_holder": "Nama Organisasi",
  "org.org_full_name_holder": "Organisasi Nama Lengkap",
  "org.create_org": "Buat Organisasi",
  "org.repo_updated": "Diperbarui",
  "org.members": "Anggota",
  "org.teams": "Tim",
  "org.code": "Kode",
  "org.lower_members": "anggota",
  "org.lower_repositories": "repositori",
  "org.create_new_team": "Tim Baru",
  "org.create_team": "Buat Tim Baru",
  "org.org_desc": "Deskripsi",
  "org.team_name": "Nama tim",
  "org.team_desc": "Deskripsi",
  "org.settings": "Pengaturan",
  "org.settings.options": "Organisasi",
  "org.settings.full_name": "Nama Lengkap",
  "org.settings.website": "Situs web",
  "org.settings.location": "Lokasi",
  "org.settings.visibility": "Jarak pandang",
  "org.settings.visibility.public": "Publik",
  "org.settings.visibility.private_shortname": "Pribadi",
  "org.settings.update_settings": "Perbarui Setelan",
  "org.settings.update_setting_success": "Pengaturan organisasi telah diperbarui.",
  "org.settings.delete": "Menghapus Organisasi",
  "org.settings.delete_account": "Menghapus Organisasi Ini",
  "org.settings.confirm_delete_account": "Konfirmasi Penghapusan",
  "org.settings.hooks_desc": "Tambahkan webhooks yang akan dipicu untuk <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini.",
  "org.members.membership_visibility": "Visibilitas Keanggotaan:",
  "org.members.member_role": "Peran Anggota:",
  "org.members.owner": "Pemilik",
  "org.members.member": "Anggota",
  "org.members.remove": "Menghapus",
  "org.members.leave": "Meninggalkan",
  "org.members.invite_desc": "Tambahkan anggota baru ke %s:",
  "org.members.invite_now": "Mengundang Sekarang",
  "org.teams.join": "Ikut",
  "org.teams.leave": "Meninggalkan",
  "org.teams.read_access": "Dibaca",
  "org.teams.write_access": "Tulis",
  "org.teams.no_desc": "Tim ini tidak memiliki keterangan",
  "org.teams.settings": "Pengaturan",
  "org.teams.members": "Anggota tim",
  "org.teams.update_settings": "Memperbarui pengaturan",
  "org.teams.add_team_member": "Tambahkan Anggota Tim",
  "org.teams.delete_team_success": "Tim sudah di hapus.",
  "org.teams.repositories": "Tim repositori",
  "admin.dashboard": "Dasbor",
  "admin.organizations": "Organisasi",
  "admin.repositories": "Repositori",
  "admin.config": "Konfigurasi",
  "admin.config_settings": "Pengaturan",
  "admin.notices": "Pemberitahuan Sistem",
  "admin.monitor": "Memantau",
  "admin.first_page": "Pertama",
  "admin.last_page": "Terakhir",
  "admin.dashboard.operation_name": "Nama operasi",
  "admin.dashboard.operation_switch": "Beralih",
  "admin.dashboard.operation_run": "Lari",
  "admin.dashboard.clean_unbind_oauth": "Bersihkan koneksi OAuth yang tidak terikat",
  "admin.dashboard.clean_unbind_oauth_success": "Semua koneksi OAuth yang tidak terikat telah dihapus.",
  "admin.dashboard.reinit_missing_repos": "Menginstal kembali semua repositori Git yang hilang dimana ada catatan",
  "admin.dashboard.sync_external_users": "Sinkronkan data pengguna eksternal",
  "admin.dashboard.server_uptime": "Waktu tambahan server",
  "admin.dashboard.current_goroutine": "Goroutin saat ini",
  "admin.dashboard.current_memory_usage": "Penggunaan memori saat ini",
  "admin.dashboard.total_memory_allocated": "Total memori dialokasikan",
  "admin.dashboard.memory_obtained": "Memori yang didapat",
  "admin.dashboard.pointer_lookup_times": "Menunjukkan waktu pencarian",
  "admin.dashboard.current_heap_usage": "Penggunaan tumpukan saat ini",
  "admin.dashboard.heap_memory_obtained": "Tumpukan memori yang didapat",
  "admin.dashboard.heap_memory_idle": "Tumpukan memori yang menganggur",
  "admin.dashboard.heap_memory_in_use": "Tumpukan memori yang digunakan",
  "admin.dashboard.heap_memory_released": "Tumpukan memori dirilis",
  "admin.dashboard.heap_objects": "Benda tumpukan",
  "admin.dashboard.bootstrap_stack_usage": "Penggunaan bootstrap Stack",
  "admin.dashboard.stack_memory_obtained": "Memori Stack Didapat",
  "admin.dashboard.mspan_structures_usage": "Penggunaan struktur MSpan",
  "admin.dashboard.mspan_structures_obtained": "Struktur MSpan didapatkan",
  "admin.dashboard.mcache_structures_usage": "Penggunaan struktur MCache",
  "admin.dashboard.mcache_structures_obtained": "Struktur MCache didapatkan",
  "admin.dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Profil Meja Bucket Hash Yang Diperoleh",
  "admin.dashboard.gc_metadata_obtained": "Metadata GC didapatkan",
  "admin.dashboard.other_system_allocation_obtained": "Alokasi Sistem Lainnya Yang Diperoleh",
  "admin.dashboard.next_gc_recycle": "Selanjutnya GC Recycle",
  "admin.dashboard.last_gc_time": "Sejak waktu GC terakhir",
  "admin.dashboard.total_gc_time": "Total GC di jeda",
  "admin.dashboard.total_gc_pause": "Total GC di jeda",
  "admin.dashboard.last_gc_pause": "GC di jeda terakhir",
  "admin.dashboard.gc_times": "Waktu GC",
  "admin.users.name": "Nama Pengguna",
  "admin.users.full_name": "Nama Lengkap",
  "admin.users.activated": "Diaktifkan",
  "admin.users.admin": "Pengelola",
  "admin.users.repos": "Repo",
  "admin.users.created": "Dibuat",
  "admin.users.auth_source": "Sumber Otentikasi",
  "admin.users.local": "Lokal",
  "admin.users.delete_account": "Hapus Akun Pengguna",
  "admin.users.send_register_invite": "Send User Registration Invitation",
  "admin.users.list_status_filter.menu_text": "Saring",
  "admin.users.list_status_filter.is_admin": "Pengelola",
  "admin.emails.primary": "Utama",
  "admin.emails.activated": "Diaktifkan",
  "admin.emails.filter_sort.email": "Alamat surel",
  "admin.emails.filter_sort.name": "Nama Pengguna",
  "admin.orgs.org_manage_panel": "Manajemen Organisasi",
  "admin.orgs.name": "Nama",
  "admin.orgs.teams": "Tim",
  "admin.orgs.members": "Anggota",
  "admin.orgs.new_orga": "Organisasi Baru",
  "admin.repos.repo_manage_panel": "Manajemen Repositori",
  "admin.repos.owner": "Pemilik",
  "admin.repos.name": "Nama",
  "admin.repos.private": "Pribadi",
  "admin.repos.issues": "Masalah",
  "admin.repos.size": "Ukuran",
  "admin.packages.owner": "Pemilik",
  "admin.packages.name": "Nama",
  "admin.packages.version": "Versi",
  "admin.packages.type": "Jenis",
  "admin.packages.repository": "Repositori",
  "admin.packages.size": "Ukuran",
  "admin.packages.published": "Dikeluarkan",
  "admin.auths.name": "Nama",
  "admin.auths.type": "Jenis",
  "admin.auths.enabled": "Aktif",
  "admin.auths.updated": "Diperbarui",
  "admin.auths.auth_type": "Jenis otentikasi",
  "admin.auths.auth_name": "Nama otentikasi",
  "admin.auths.security_protocol": "Protokol keamanan",
  "admin.auths.bind_dn": "Mengikat DN",
  "admin.auths.bind_password": "Mengikat kata sandi",
  "admin.auths.user_base": "Basis pencarian pengguna",
  "admin.auths.user_dn": "Pengguna DN",
  "admin.auths.filter": "Menyaring pengguna",
  "admin.auths.admin_filter": "Menyaring admin",
  "admin.auths.ms_ad_sa": "Pencarian atribut MS AD",
  "admin.auths.smtp_auth": "Jenis otentikasi SMTP",
  "admin.auths.smtphost": "Host SMTP",
  "admin.auths.smtpport": "Port SMTP",
  "admin.auths.allowed_domains": "Domain yang diizinkan",
  "admin.auths.skip_tls_verify": "Lewati verifikasi TLS",
  "admin.auths.pam_service_name": "Nama layanan PAM",
  "admin.auths.oauth2_provider": "Penyediaan OAuth2",
  "admin.auths.oauth2_icon_url": "Ikon URL",
  "admin.auths.oauth2_clientID": "ID klien (kunci)",
  "admin.auths.oauth2_clientSecret": "Rahasia klien",
  "admin.auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL": "Buka ID yang terhubung langsung dengan jelajah otomatis URL",
  "admin.auths.oauth2_authURL": "Mengizinkan URL",
  "admin.auths.oauth2_profileURL": "Profil URL",
  "admin.auths.enable_auto_register": "Mengaktifkan pendaftaran otomatis",
  "admin.auths.tips": "Cara",
  "admin.auths.tips.oauth2.general": "Otentikasi OAuth2",
  "admin.auths.tip.oauth2_provider": "Penyediaan OAuth2",
  "admin.auths.delete": "Menghapus Otentikasi Sumber",
  "admin.auths.delete_auth_title": "Menghapus Otentikasi Sumber",
  "admin.config.server_config": "Pengaturan Server",
  "admin.config.app_ver": "Versi Gitea",
  "admin.config.custom_conf": "Jalur berkas konfigurasi",
  "admin.config.disable_router_log": "Menonaktifkan router log",
  "admin.config.run_mode": "Jalankan mode",
  "admin.config.git_version": "Versi Git",
  "admin.config.repo_root_path": "Jalur akar repositori",
  "admin.config.lfs_root_path": "Path Root LFS",
  "admin.config.script_type": "Jenis skrip",
  "admin.config.reverse_auth_user": "Mengembalikan pengguna otentikasi",
  "admin.config.ssh_config": "Konfigurasi SSH",
  "admin.config.ssh_enabled": "Aktif",
  "admin.config.ssh_root_path": "Path Induk",
  "admin.config.ssh_minimum_key_size_check": "Periksa ukuran kunci minimum",
  "admin.config.ssh_minimum_key_sizes": "Ukuran kunci minimum",
  "admin.config.lfs_config": "Konfigurasi LFS",
  "admin.config.lfs_enabled": "Aktif",
  "admin.config.db_config": "Konfigurasi basis data",
  "admin.config.db_type": "Tipe",
  "admin.config.db_name": "Nama",
  "admin.config.db_user": "Nama pengguna",
  "admin.config.db_path": "Jalur",
  "admin.config.service_config": "Konfigurasi layanan",
  "admin.config.register_email_confirm": "Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran",
  "admin.config.enable_openid_signin": "Aktifkan Login OpenID",
  "admin.config.show_registration_button": "Tampilkan tombol mendaftar",
  "admin.config.require_sign_in_view": "Harus Login Untuk Melihat Halaman",
  "admin.config.mail_notify": "Aktifkan Notifikasi Email",
  "admin.config.enable_captcha": "Aktifkan CAPTCHA",
  "admin.config.active_code_lives": "Kode aktif hidup",
  "admin.config.webhook_config": "Konfigurasi Webhook",
  "admin.config.queue_length": "Panjang antrian",
  "admin.config.deliver_timeout": "Berikan waktu habis",
  "admin.config.skip_tls_verify": "Melewatkan verifikasi TLS",
  "admin.config.mailer_enabled": "Diaktifkan",
  "admin.config.mailer_name": "Nama",
  "admin.config.mailer_smtp_port": "Port SMTP",
  "admin.config.mailer_user": "Pengguna",
  "admin.config.mailer_use_sendmail": "Menggunakan Sendmail",
  "admin.config.mailer_sendmail_path": "Jalur Sendmail",
  "admin.config.mailer_sendmail_args": "Argumen tambahan untuk Sendmail",
  "admin.config.send_test_mail": "Kirim Email Percobaan",
  "admin.config.oauth_config": "Konfigurasi OAuth",
  "admin.config.oauth_enabled": "Diaktifkan",
  "admin.config.cache_config": "Konfigurasi cache",
  "admin.config.cache_adapter": "Adaptor cache",
  "admin.config.cache_interval": "Interval cache",
  "admin.config.cache_conn": "Koneksi cache",
  "admin.config.session_config": "Sesi konfigurasi",
  "admin.config.session_provider": "Sesi penyedia",
  "admin.config.provider_config": "Konfigurasi penyedia",
  "admin.config.cookie_name": "Nama cookie",
  "admin.config.gc_interval_time": "Waktu interval GC",
  "admin.config.session_life_time": "Sesi jangka waktu",
  "admin.config.https_only": "Hanya HTTPS",
  "admin.config.cookie_life_time": "Jangka waktu cookie",
  "admin.config.picture_config": "Pengaturan Foto dan Avatar",
  "admin.config.picture_service": "Gambar layanan",
  "admin.config.disable_gravatar": "Menonaktifkan Gravatar",
  "admin.config.enable_federated_avatar": "Aktifkan pencarian avatar",
  "admin.config.git_config": "Konfigurasi Git",
  "admin.config.git_disable_diff_highlight": "Menonaktifkan Diff Syntax utama",
  "admin.config.git_max_diff_lines": "Garis Max Diff (untuk berkas tunggal)",
  "admin.config.git_max_diff_line_characters": "Karakter Max Diff (untuk garis tunggal)",
  "admin.config.git_max_diff_files": "Berkas Max Diff (untuk ditampilkan)",
  "admin.config.git_gc_args": "Argumen GC",
  "admin.config.git_migrate_timeout": "Batas Waktu Migrasi",
  "admin.config.git_mirror_timeout": "Waktu habis untuk memperbarui cermin",
  "admin.config.git_clone_timeout": "Waktu habis operasi klon",
  "admin.config.git_pull_timeout": "Waktu habis tarik operasi",
  "admin.config.git_gc_timeout": "Waktu habis operasi GC",
  "admin.config.log_config": "Catat konfigurasi",
  "admin.config.disabled_logger": "Nonaktif",
  "admin.config.xorm_log_sql": "Catatan SQL",
  "admin.monitor.cron": "Tugas Cron",
  "admin.monitor.name": "Nama",
  "admin.monitor.schedule": "Jadwal",
  "admin.monitor.next": "Waktu selanjutnya",
  "admin.monitor.previous": "Waktu sebelumnya",
  "admin.monitor.process": "Menjalankan proses",
  "admin.monitor.desc": "Deskripsi",
  "admin.monitor.start": "Waktu mulai",
  "admin.monitor.execute_time": "Waktu pelaksanaan",
  "admin.monitor.process.cancel": "Batalkan proses",
  "admin.monitor.queues": "Antrian",
  "admin.monitor.queue": "Antrian: %s",
  "admin.monitor.queue.name": "Nama",
  "admin.monitor.queue.type": "Tipe",
  "admin.monitor.queue.exemplar": "Contoh Tipe",
  "admin.monitor.queue.numberworkers": "Jumlah Worker",
  "admin.monitor.queue.maxnumberworkers": "Jumlah Maks. Worker",
  "admin.monitor.queue.settings.title": "Pengaturan Kelompok",
  "admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error": "Jumlah maks. worker haruslah sebuah angka",
  "admin.monitor.queue.settings.submit": "Perbarui Pengaturan",
  "admin.monitor.queue.settings.changed": "Pengaturan diperbarui",
  "admin.notices.system_notice_list": "Pemberitahuan sistem",
  "admin.notices.view_detail_header": "Lihat rincian pemberitahuan",
  "admin.notices.select_all": "Pilih semua",
  "admin.notices.deselect_all": "Tidak pilih semua",
  "admin.notices.inverse_selection": "Seleksi terbalik",
  "admin.notices.delete_selected": "Hapus yang dipilih",
  "admin.notices.delete_all": "Menghapus semua pemberitahuan",
  "admin.notices.type": "Jenis",
  "admin.notices.type_1": "Repositori",
  "admin.notices.desc": "Deskripsi",
  "admin.notices.delete_success": "Laporan sistem telah dihapus.",
  "action.create_repo": "repositori dibuat <a href=\"%s\">%s</a>",
  "action.rename_repo": "ganti nama gudang penyimpanan dari <code>%[1]s</code> ke <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
  "action.transfer_repo": "ditransfer repositori <code>%s</code> ke <a href=\"%s\">%s</a>",
  "action.delete_tag": "tag dihapus %[2]s dari <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>",
  "action.delete_branch": "cabang dihapus %[2]s dari <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>",
  "action.compare_commits": "Bandingkan %d melakukan",
  "tool.now": "sekarang",
  "tool.future": "masa depan",
  "tool.1s": "1 detik",
  "tool.1m": "1 menit",
  "tool.1h": "1 jam",
  "tool.1d": "1 hari",
  "tool.1w": "1 minggu",
  "tool.1mon": "1 bulan",
  "tool.1y": "1 tahun",
  "tool.seconds": "%d detik",
  "tool.minutes": "%d menit",
  "tool.hours": "%d jam",
  "tool.days": "%d hari",
  "tool.weeks": "%d minggu",
  "tool.months": "%d bulan",
  "tool.years": "%d tahun",
  "tool.raw_seconds": "detik",
  "tool.raw_minutes": "menit",
  "dropzone.default_message": "Jatuhkan berkas disini atau klik untuk mengunggah.",
  "dropzone.file_too_big": "Ukuran berkas ({{filesize}} MB) melebihi ukuran maksimum ({{maxFilesize}} MB).",
  "dropzone.remove_file": "Hilangkan berkas",
  "notification.notifications": "Notifikasi",
  "notification.unread": "Belum dibaca",
  "notification.read": "Dibaca",
  "notification.pin": "Pemberitahuan Pin",
  "notification.mark_as_read": "Tandai sebagai membaca",
  "notification.mark_as_unread": "Tandai sebagai belum dibaca",
  "notification.mark_all_as_read": "Tandai semua sudah dibaca",
  "gpg.error.extract_sign": "Gagal untuk mengambil tanda tangan",
  "gpg.error.generate_hash": "Gagal untuk menghasilkan hash komit",
  "gpg.error.no_gpg_keys_found": "Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature",
  "gpg.error.not_signed_commit": "Bukan melakukan yang ditandatangani",
  "units.error.no_unit_allowed_repo": "Anda tidak diijinkan untuk melihat semua unit dari repositori ini.",
  "units.error.unit_not_allowed": "Anda tidak diizinkan untuk mengunjungi unit repositori ini.",
  "packages.filter.type": "Jenis",
  "packages.filter.type.all": "Semua",
  "packages.details.author": "Penulis",
  "packages.details.license": "Lisensi",
  "packages.dependency.version": "Versi",
  "packages.alpine.repository.branches": "Cabang",
  "packages.alpine.repository.repositories": "Repositori",
  "packages.arch.repository.repositories": "Repositori",
  "packages.conan.details.repository": "Repositori",
  "packages.container.labels.value": "Nilai",
  "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Aktif",
  "secrets.creation.description": "Deskripsi",
  "actions.status.unknown": "Tidak diketahui",
  "actions.runners.name": "Nama",
  "actions.runners.owner_type": "Jenis",
  "actions.runners.description": "Deskripsi",
  "actions.runners.task_list.run": "Lari",
  "actions.runners.task_list.repository": "Repositori",
  "actions.runners.task_list.commit": "Memperbuat",
  "actions.runners.status.unspecified": "Tidak diketahui",
  "actions.runners.version": "Versi",
  "actions.runs.commit": "Memperbuat",
  "actions.runs.no_matching_online_runner_helper": "Tidak ada runner online yang cocok dengan label: %s",
  "actions.runs.actor": "Aktor",
  "actions.runs.actors_no_select": "Semua aktor",
  "actions.runs.status_no_select": "Semua status",
  "actions.runs.no_results": "Tidak ada hasil yang cocok.",
  "actions.runs.no_workflows": "Belum ada alur kerja.",
  "actions.runs.no_workflows.quick_start": "Tidak tahu cara memulai dengan Gitea Actions? Lihat <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">panduan cepat</a>.",
  "actions.runs.no_workflows.documentation": "Untuk informasi lebih lanjut tentang Gitea Actions, lihat <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentasi</a>.",
  "actions.runs.no_runs": "Alur kerja belum berjalan.",
  "actions.runs.empty_commit_message": "(pesan commit kosong)",
  "actions.workflow.disable": "Nonaktifkan Alur Kerja",
  "actions.workflow.disable_success": "Alur kerja '%s' berhasil dinonaktifkan.",
  "actions.workflow.enable": "Aktifkan Alur Kerja",
  "actions.workflow.enable_success": "Alur kerja '%s' berhasil diaktifkan.",
  "actions.workflow.disabled": "Alur kerja dinonaktifkan.",
  "actions.need_approval_desc": "Butuh persetujuan untuk menjalankan alur kerja untuk pull request fork.",
  "actions.variables": "Variabel",
  "actions.variables.management": "Managemen Variabel",
  "actions.variables.creation": "Tambah Variabel",
  "actions.variables.none": "Belum ada variabel.",
  "actions.variables.deletion": "Hapus variabel",
  "actions.variables.deletion.description": "Menghapus variabel bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Lanjutkan?",
  "actions.variables.description": "Variabel akan diteruskan ke beberapa tindakan dan tidak dapat dibaca sebaliknya.",
  "actions.variables.id_not_exist": "Variabel dengan ID %d tidak ada.",
  "actions.variables.edit": "Edit Variabel",
  "actions.variables.deletion.failed": "Gagal menghapus variabel.",
  "actions.variables.deletion.success": "Variabel telah dihapus.",
  "actions.variables.creation.failed": "Gagal menambahkan variabel.",
  "actions.variables.creation.success": "Variabel \"%s\" telah ditambahkan.",
  "actions.variables.update.failed": "Gagal mengedit variabel.",
  "actions.variables.update.success": "Variabel telah diedit.",
  "projects.type-1.display_name": "Proyek Individu",
  "projects.type-2.display_name": "Proyek Repositori",
  "projects.type-3.display_name": "Proyek Organisasi",
  "auth.accept_your_invitation": "Accept Your Invitation",
  "auth.invitation_mail_pending_login": "An invitation email has already been sent to <b>%s</b>. Please accept it before signing in.",
  "auth.invitation_mail_sent_prompt_ex": "A new invitation email has been sent to <b>%s</b>. Please use the link within the next %s to activate your account.",
  "auth.invitation_mail_resend_failed": "The invitation email could not be sent. Please try again later or contact an administrator.",
  "auth.invitation_mail_resend_not_available": "This account can no longer receive invitation emails.",
  "auth.invitation_resend_prompt": "Did not receive the invitation email?",
  "auth.invitation_resend_button": "Resend",
  "admin.users.send_register_notify_helper": "The account will be activated and validated immediately.",
  "admin.users.send_register_invite_helper": "The user must accept the emailed invitation before the account becomes active.",
  "install.language_balloon": "Choose a language"
}
